Miopes

Miopes

miércoles, 16 de junio de 2010

Prisencolinensinainciusol



Un día de estos, en cuanto tenga un poco de tiempo vamos, voy a dedicarle un especial al tío más grande que ha parido madre: Don Adriano Celentano. Es de sobra conocido para quien esté en la inopia y no sepa quien es este showman italiano, puede entrar en su web, Clan Celentano. Ahora está en construcción o cambio. y nos prometen una sorpresa para dentro de un mes aproximadamente.

Sólo decir que este milanés, nacido el 6 de enero de 1938, ha hecho de todo: cine, televisión, música, literatura...de todo. Ha cantado con los (y sobre todo, las) mejores. En España no lo puedo comparar con nadie, quizás en Francia podríamos tener a Johnny Halliday, pero nunca tuvo el bueno de Johnny la vena cómica del maestro Celentano. Se dedicó a hacer un rock bluesy al principio de su carrera, y tiene muchísimos temas míticos. En especial, el archiconocido "Azzurro", que fue utilizado por la selección italiana en el mundial de Alemania. Pero como ya he dicho, ya hablaremos de Celentano "Azzurro" y demás joyas en otro post.

Este post lo quería dedicar a este temazo del signore Celentano de los 70, llamado "Prisencolinensinainciusol". Efectivamente, la canción está cantado en inglés inventado. La he puesto con unos subtítulos pseudoinventados, también en inglés, pero que no tienen ningún sentido. De hecho, los subtítulos que aparecen abajo son inventados, lo que más o menos quiere decir el amigo Celento, pero sinceramente, el tío se inventó las palabras (a propósito) con el fin de hacer una parodia divertida de la música que se escuchaba (alguien le suena Cañita Brava?). Pero cuando os digo que es un temazo, es que lo es. Tiene una base funky setentera que te tira para atrás. Ojo a la percusión, menuda joya. Pero bueno, al fin y al cabo, esto es como un video, es decir, está en playback. ¿Dónde está la gracia, entonces? Menuda performance que se marca el tío (es una estrella, indiscutible) con el ballet (ojo a las alumnas del profesor Celentano y como marcan la percusión) y por supuesto la megaestrella italiana del momento: Raffaella Carrà.
Eran otros tiempos, claro está. La televisión en Europa estaba desarrollándose, creciendo y apostaba por los espectáculos (que por cierto, ahora prácticamente ni se ven). Eso sí que se merece otro post, la decadencia de la televisión (cosa que en España y en Italia es más que evidente). Bueno, pues os dejo con este pedazo video y que lo disfrutéis (si alguien se anima a cantar, pues adelante)....Prisencolinensinainciusol...OLL RAIGHT!!!



Aquí os pongo la otra versión del tema (sin subtítulos) y con el amigo Cenlentano haciendo de profesor con estas creciditas alumnas (ojo a la aparición estelar de Ornella Mutti, y esa voz). Lástima que no está entero...

3 comentarios:

Ana dijo...

Jajaja, éste me ha molado mazo, había oído hablar del hombre pero no le había visto en acción...
Por cierto, cómo haces para escuchar last fm sin pagar??? la última vez que lo intenté me dijo que por española me tocaba apoquinar elegantemente...

Antòpièveloce dijo...

Pago, baby, pago

Ana dijo...

Ooooooooooohhhh nooooooo, ya sabía que eras un aburguesado cualquiera!!!! Yo vivo muy bien con el grooveshark de los pobres...